• CIRP Foreign Expert Introduction Project 2017 Made Progress

    2017-10-23

    院2017年外專引進項目“放射性污染場址整治方法學”順利實施

     

    Ms. Christine Georges, expert in decommissioning and decontamination of nuclear facility, representing the CEA/DEN, visited CIRP from 25 to 29 September, 2017 as invited lecturer. Prof. Liu Qun, the vice president of CIRP, attended the opening session and listened to the report about the progress of CEA decommissioning project delivered by Ms. Christine Georges. This visit is a regular state-funded foreign expert introduction project of CIPR in 2017, approved by the State Bureau of Foreign Expert Affairs under the title of “the remediation methodologies of radiological contaminated sites”.

     

    9月25日至29日法國原子能委員會(CEA)退役去污專家Christine Georges應邀來院講學交流,劉群副院長出席會見并聽取了專家關于法國CEA退役項目概況的專題報告。Georges女士為我院2017年度獲批的國家外專局引智項目“放射性污染場址整治方法學”資助專家。

     

    During the visit, Ms. Georges presented the research progress and engineering applications of CEA in such fields including waste characteristics, decommissioning and decontamination, cutting and dismantling, and waste disposal. She also answered questions on related technical details. Later, Ms. Georges visited CIRP laboratories for cemented waste performance testing, incineration and decontamination technologies, and wind tunnel. The achievement of CIRP in D&D and capacity building received recognition from the expert.

     

    在為期5天的訪問中,Georges女士向我院三廢治理研究所詳細介紹了法國CEA在廢物表征、退役去污技術、切割拆除技術、廢物處置的研究進展及工程應用實例,并就相關技術細節回答了我院相關科研人員的提問。訪問期間,Georges女士參觀了院去污大廳、焚燒爐、水泥固化體性能檢測、大氣邊界層風洞等實驗設施平臺,對我院在三廢治理所承擔的工作,以及院能力建設成就表示贊賞。

     

    The International cooperation office of CIRP organized a bilateral cooperation discussion with Ms. Georges. Both sides reached initial agreement to prompt a CIRP-CEA associate laboratory on D&D under the framework of R&D cooperation in nuclear energy between CEA and CAEA. Besides, both sides reached a consensus to actively participate in IAEA collaboration network for decommission and decontamination of nuclear facility, and they had made an initial plan for follow-up work.

     

    院辦國際合作組組織開展了與Goerges女士的雙邊合作會談,雙方就成立退役去污技術協作實驗室共同推進中法合作(STC)、積極參與IAEA國際退役去污協作組活動等事項達成了一致,并擬定了后續工作方案。

     

    Representatives from CNPE were also invited to attend the meeting. 

    核電工程公司應邀派員參加了技術交流。

     

                               

    院辦公室

    International office, CIRP 




    本網站由阿里云提供云計算及安全服務
    360彩票